Chuck e Sarah tentam se tornar melhores comunicadores ao se juntarem a Ellie e Incrível em uma viagem à Costa Gravas; um romance proibido pode colocar Morgan em conflito com o coronel John Casey.