Black Tag

Leanne, Neal, Christa, Angus, Mario, Malaya e Heather são enviados para a cena de uma colisão de carros múltiplos em uma estrada do cânion sobre Los Angeles. Leanne se choca com o médico encarregado, tomando uma decisão que ele questiona. Christa trata uma família ferida cujo carro está em uma ravina. Angus, Heather e Mario ajudam um homem preso no cimento. Mario e Heather encontram suas vidas em perigo quando o marido de um paciente os mantém sob a mira de uma arma para salvar sua esposa. Enquanto isso, Jesse se recupera de seu ataque cardíaco.

Próximo episódio

S01E12 - The Fog of War