Lex confronta Capitão Scott. O Centro de Recuperação de Dados é atacado. Um pedido de ajuda de Jana deixa o mundo de Lex de pernas para o ar.