A equipa CSI investiga quando um corpo é desenterrado num buraco de luau, num hotel temático alusivo ao Havai. Além disso, o Departamento de Assuntos Internos começa a questionar o regresso de Grissom e Sara ao laboratório.