À medida que Grissom e Sara se aproximam cada vez mais de descobrir quem incriminou Hodges, a equipa CSI investiga um mistério de homicídio numa caixa forte a mais de 9 quilómetros de altitude, quando um avião aterra, de forma autónoma, no aeroporto McCarran e todos a bordo estão mortos.