Max coloca a CSI em isolamento quando provas a respeito de um homicídio levam Grissom e Sara a um novo suspeito no laboratório criminal. E ainda, Folsom e Allie investigam uma série de homicídios arrepiantes num hotel temático em ruínas.