Speed Kills

Após fazer speed-dating com 15 mulheres, cada uma durante 5 minutos, num clube de praia de South Beach, Richard Laken é encontrado morto no seu carro vandalizado. O par estilista que despejou a acetona - acessível na sua área profissional - sobre o mesmo admite-o mas fê-lo bem antes do assassinato, portanto a sua história que Laken saiu mais cedo é credível. De facto, os registos do clube referem que Richard saiu após falar com Rebecca Briggs, que diz que ele usava sistematicamente a sua informação para cometer assaltos, mas que se revela como um embuste do gerente do clube. No entanto, pelo menos outra pessoa no clube tem motivos para matar...

Próximo episódio

S03E09 - Pirated