A equipa CSI tem de descobrir quem está a tentar matar um jovem casal que foi libertado da prisão. O casal, que se torna quase num Bonny e Clyde para os média, rapidamente descobre que nem todos olham para eles dessa forma. Calleigh tem de trabalhar com um ex-amigo para resolver o caso.