One of Our Own

Horatio e Delko procuram em Miami para derrubar o gangue Mala Noche de uma vez por todas, após o assassinato de Marisol. Mais tarde, após outro tiroteio relacionado com os Mala Noche, o agente Aaron Jessop é morto por uma armadilha com uma granada na cena do crime. A demanda para terminar a série de mortes é colocada em risco quando o FBI, liderado pelo agente Glen Cole, fazem uma rusga no laboratório CSI em busca de provas monetárias, baseada numa denúncia anónima. As tensões sobem e a agente infiltrada é na realidade Natalia Boa Vista, embora seja a assistente Monica West, com ajuda do seu noivo, Agente de Tesouraria Peter Elliot.

Próximo episódio

S05E01 - Rio