Rio

Horatio e Delko viajam até ao Rio de Janeiro para e descobrem que Riaz, o homem responsável pelo assassinato de Marisol, foi libertado. Enquanto lá se encontra, Horatio encontra Yelina e descobre que o seu irmão poderá ter uma ligação com Riaz. Entretanto, Ray Jnr. aceita trabalho de Riaz para transportar drogas para Miami, desconhecendo a morte recente do seu pai. Riaz é finalmente encontrado no Rio e morre numa luta de facas com Delko e Caine. De volta a Miami, Natalia, agora CSI, ajuda Ryan a investigar o espancamento de uma mulher e a sua inexperiência leva a que Calleigh tenha problemas no escritório.

Próximo episódio

S05E02 - Going Under