A equipa procura a pessoa que disparou sobre Horatio enquanto ele estava no asfalto do aeroporto. Surgem rapidamente vários suspeitos e um deles é membro da equipa. A investigação leva a equipa a procurar casos de balas de ligas fundidas capazes de perfurar veículos blindados que estão a inundar as estradas de Miami.