Horatio intervém quando Julia é apanhada a passar cheques sem cobertura e quando Kyle luta com um vizinho. Quando o vizinho surge morto, Horatio enfrenta a possibilidade do seu filho ir preso. Entretanto, será que a explosão numa boutique, que matou uma rapariga de 17 anos, foi um acaso ou será que a vítima foi o alvo?