Durante um grande julgamento envolvendo gangues, uma testemunha é assassinada em frente a dois CSIs, forçando a equipa a tentar encontrar outra forma de derrubar o líder do gangue.