Após uma chamada de rotina levar dois membros da equipa para uma explosão, os CSIs enfrentam uma corrida contra o tempo para encontrar o bombista e a possibilidade de perder um dos seus.