Trading Places

Dr. Good encontra a eletro raiz, um dispositivo que julga importante para ajudar a consertar a Placa-Mãe. Entretanto, ele se vê em apuros quando é surpreendido por vários gorilas robóticos. As crianças são chamadas para ajudá-lo, mas acabam encontrando Hacker durante o caminho. Dentro da Estraga-Prazer, Bug e Deleto encontram uma caixa contendo milhões de rosquinhas duras e velhas. Hacker se enfurece com os dois e acaba lançando uma rosquinha nos circuitos de sua nova invenção, uma máquina encolhedora, fazendo com que ela fique desnorteada e acerte o cyber-vilão. Por ter ficado pequeno demais, Hacker perde o controle da nave e ela acaba se chocando com a das crianças, o que faz com que todos eles caiam em um cybersite chamado Nowhere. Durante a queda, Bug e Deleto são atingidos na cabeça por uma rosquinha e adquirem inteligência. Com a nave destruída, as crianças descobrem que podem usar as rosquinhas em troca de peças para consertá-la e eventualmente criam um sistema monetário dentro do cybersite.

Próximo episódio

S01E21 - Less Than Zero