Less Than Zero

Os líderes de cada cybersite reunem-se para discutir a crescente influência de Hacker, quando são subitamente interrompidos por ele. Bug e Deleto escondem os líderes no edifício enquanto Hacker se ausenta para consertar os freios da Estraga-Prazer. As crianças são convocadas para resgatá-los, mas elas descobrem que só podem mover-se entre os níveis do edifício pelas paredes exteriores. Com isso em mente, transformam o edifício numa gigante régua, a fim de manter controle do chão. Eles também descobrem que existem níveis abaixo do chão e então, as crianças devem tocar no poder dos números negativos.

Próximo episódio

S01E22 - Model Behavior