Elena luta contra uma série de bolas curvas na escola, enquanto se esquece de fazer um dever de casa pela primeira vez e luta para manter ou não um segredo sobre sua ex-melhor amiga. Enquanto isso, sua mãe, Gabi, luta para contar aos filhos sobre seu novo namorado, Sam.