Carson entra numa discussão com Robert e a Sra. Hughes sobre um memorial de guerra. A amizade de Branson preocupa Robert. Mary sente-se pronta para um novo amor.