Goku vs. Black! A Closed-Off Road to the Future

Black chega ao presente. Bills e Whis se surpreendem ao ver o que o tipo de artefato que o outro Goku carrega, um anel do tempo. Goku se prontifica a enfrentar o Goku sombrio. Goku sombrio arremessa Goku para longe até se colidir com uma montanha. Goku se recupera e se transforma em Super Saiyajin 2 e enfrenta o Goku sombrio levando vantagem. Depois Goku sombrio se recupera e começa a atacar, mas Goku consegue revidar empatando a luta. Goku deduz que Goku sombrio não está lutando com todo seu poder e acerta Goku sombrio em cheio causando algum dano. O anel de seu dedo faz Goku sombrio voltar ao futuro, mas antes de voltar ele destrói a máquina do tempo de Trunks. Goku sombrio volta a sua era atual, mas debilitado devido a luta que sofreu com Goku. Pilaf e seu time tenta apagar o fogo, mas foi em vão. Bills e Whis acreditam que o Goku sombrio possa ser um Kaioshin e que o artefato que ele usou para vim para o presente, é um anel usado pelos Kaioshins. Kuririn pede a Whis para usar seu poder de manipular o tempo, mas Whis diz que que só pode voltar no tempo e com limite de apenas três minutos. Bulma aparece e apresenta a outra máquina do tempo, a que Cell usou depois de matar Trunks de uma outra linha temporal para vir atrás dos androides 17 e 18. Em algum lugar da linha temporal, Mai que aparentemente fora morta pelo Goku sombrio, parece ter sobrevivido.

Próximo episódio

S04E05 - Feelings That Transcend Time: Trunks and Mai