Vídeo : 激戦の夜明け…希望の星はピッコロの故郷

Goku implora para Kuririn poupar a vida de Vegeta, permitindo que Vegeta escape da Terra. Bulma, Roshi, em seguida, entram em cena para encontrar Goku, Gohan, Yajirobe, e Kuririn. Luto pela perda de seus outros amigos, Kuririn explica que os guerreiros podem encontrar as Esferas do Dragão no planeta de Piccolo, Namekusei. Com a ajuda de Kai-o, Goku e os amigos decidem ir a Namekusei para encontrar as Esferas do Dragão para que eles possam trazer seus amigos de volta à vida.

Próximo episódio

S01E18 - ユンザビットに眠る宇宙船！ナメック星へいざ発進