Vídeo : 孫悟空、最後の一撃…ナメック星宇宙に散る

Na Terra, Guru finalmente passa, mas antes de sua morte, ele dá seu poder ao Moori Namekian, fazendo dele o mais velho novo. Entretanto, a Namek, a morte Frieza implora a misericórdia de Goku. Apesar de seu bom senso, Goku não pode ignorar fundamentos Frieza para ajuda e dá o tirano alguns de sua própria energia antes da partida. No entanto, Frieza deixa seu orgulho tirar o melhor dele e desencadeia uma explosão de energia final, Goku, mas o Super Saiyajin facilmente repele a explosão de volta para o tirano e, aparentemente, destrói Frieza. Goku tenta então escapar em nave Frieza, mas é incapaz de fazê-la decolar. Namek finalmente explode e parece que Goku morre junto com ele.

Próximo episódio

S01E54 - 宇宙に消えた悟空…甦れ！超戦士たち