Vídeo : 17号と18号、そして…！　目覚める人造人間たち

Dr. Gero finalmente chega ao seu laboratório, com Krillin em perseguição. Tien, Piccolo, Vegeta e Trunks logo localizá-lo e entrar no laboratório, embora por este ponto o Dr. Gero já despertou Androids 17 e 18. Embora inicialmente aparecendo Fiel, o duo demonstrar a sua independência quando Android 17 destrói Gero's remotos, garantindo que ele não pode desativar eles devem se desobedecê-lo, e Android 18 tentativas de ativar Android 16 - um modelo completamente mecânico considerada um fracasso pelo Dr. Gero. Android 17, em seguida, mata o Dr. Gero, cortando em seguida, esmagando sua cabeça. Em um ato de desespero, Trunks lança um grande raio ki no andróides, na esperança de destruir o Android 16, antes que ele é ativado. Embora o laboratório inteiro é dizimado, tanto Androids e 16 do pod permanecer intacta, e ele é despertado de qualquer maneira. O trio então decide realizar seus pedidos iniciais, e prepare-se para matar Goku. No entanto, seus planos são interrompidos quando Vegeta intervém, desafiando os três andróides para uma batalha. Após Android 16 se recusa a lutar, Android 18 degraus para enfrentar Vegeta.

Próximo episódio

S01E65 - かわいい顔で超パワー！？　18号VSべジータ