もう1つのタイムマシン！？　ブルマが知らせたミステリー

Bulma recebe um telefonema sobre um dos produtos de sua empresa de Capsule Corporation. Ela é enviada uma fotografia do que parece ser Trunks máquina na hora que ele viajou dentro Trunks investiga isso com os outros apenas para descobrir que é exatamente a máquina do tempo que ele entrou, mas três anos depois, em seu mundo. Ele reconhece, porque a palavra "Hope", que Bulma escreveu sobre a máquina do tempo. Kami percebe que o mal que sentiu há quatro anos não foi o andróides, mas era o monstro que viajou de volta na máquina do tempo.

Próximo episódio

S01E68 - そして怪物が動き出す…　出撃！超ナメック星人だ！