そして怪物が動き出す…　出撃！超ナメック星人だ！

Trunks, Gohan e Bulma estão investigando a máquina do tempo, quando outros anúncios Gohan uma casca estranha que tenha sido abandonados por um monstro. No caminho de volta para sua casa, Bulma está vendo o noticiário que está descrevendo o que milhares de pessoas estão desaparecendo de forma aleatória, como se derreteu em suas roupas. Ela diz aos outros na casa de Mestre Kame para sintonizar e assistir também. Kami relógios de horror como as pessoas são mortas e, finalmente decide que é hora de se fundir com Piccolo. Antes da fusão, ele também diz que o mal Piccolo é na maior parte desapareceu e que o mundo não precisa de um certo Kami agora, mas um herói. Quando a fusão dos estados Namekian que ele não é nem Piccolo Kami mais uma Namekien mas que há muito tempo já se esqueceu do seu verdadeiro nome, em seguida, sai fora procura Kami e chega à cena do crime, onde todos os assassinatos vêm ocorrendo. Trunks também começa a posição ali. Como Piccolo olha em volta do monstro finalmente mostra-se a Piccolo.

Próximo episódio

S01E69 - オレはお前の兄弟だ！　悟空の気を持つモンスター