Vídeo : オレはお前の兄弟だ！　悟空の気を持つモンスター

De volta à casa de Kami Chichi diz que Goku está quase curado. O monstro usa o ferrão na cauda e começa a sugar a força vital de um homem que faz o homem para derreter. O monstro parece saber o nome Piccolo e diz que ele é seu irmão. Os outros detectar múltiplas leituras Ki, parecendo vir de diversas pessoas, incluindo Goku, todos reunidos em um só local, mas afirma que todos que isso é impossível e Gohan vai para a seleção de Goku, mas ele ainda está dormindo em sua cama. Krillin e Trunks começam a cabeça para Gingertown entretanto Piccolo eo monstro começa a lutar. Os andróides sentido uma vibração atmosférica e afirmam que uma das leituras de energia rivais Android 17's. O monstro sobrevive ao ataque de Piccolo e, em seguida, usa um Makankosappo sobre ele. Piccolo fica chocado, mas desvia o ataque. O monstro diz que a razão pela qual Piccolo é batê-lo agora é porque ele não conseguiu a sua "forma perfeita" eo motivo pelo qual ele estava sugando toda a energia da vida das pessoas na cidade era de aumentar a sua energia própria vida. Ele também diz que Piccolo a pessoa que o enviou de volta para a máquina do tempo foi-se, tinha de voltar-se para trás em forma de ovo para caber dentro da máquina do tempo. Os monstros suprises Piccolo usando a técnica Kamehameha em Piccolo e Piccolo, então se teletransporta para trás e começa a sugar a vida fora do braço de Piccolo. Piccolo escapa com um braço murcho por headbutting o monstro na cabeça. Os estados monstro que seu nome é Cell, e que ele é um andróide.

Próximo episódio

S01E70 - 渦巻く策略、太陽拳！　人造人間セルを追え