Son Goku continua a lutar contra Buu Buu e parece estar em vantagem. Causa-lhe muitos danos, mas, à medida que a luta continua, os seus golpes ficam cada vez mais fracos, até deixarem de fazer efeito. Diz a Vegeta que é a vez dele, mas Vegeta recusa e diz que não é páreo para Buu Buu. Admite que Son Goku é melhor do que ele. Son Goku diz que precisa de um minuto para acumular poder suficiente para destruir Buu Buu. Enquanto Son Goku acumula poder, Vegeta entra na luta, ciente de que, se morrer outra vez, deixará de existir sob qualquer forma. Buu Buu dá uma tareia a Vegeta, mas sempre que é derrubado, Vegeta levanta-se, pronto para mais. Buu Buu estica o braço, enrola-o à volta do pescoço de Vegeta e começa a estrangulá-lo. Já passou mais de um minuto, mas Son Goku ainda não reuniu poder suficiente.