Buu Buu está prestes a desintegrar Vegeta quando, de repente, Hércules começa a provocá-lo. Buu Buu larga Vegeta e vira a atenção para Hércules. O campeão do mundo, convencido de que está a sonhar, tenta destruir Buu Buu, obviamente sem resultado. Buu Buu prepara-se para lhe dar um murro, mas para de repente. Debate-se com a própria mente por um momento e depois cospe o Buu Buu gordo, que, apesar de não fazer parte do seu corpo, continuava dentro do Buu Buu Magro. Hércules volta a tentar bater em Buu Buu, mas falha. Buu Buu lança uma rajada contra Hércules, mas ela é desviada pelo Buu Buu gordo, que recuperou os sentidos. Entretanto, Son Goku continua sem conseguir reunir energia suficiente. Começa a perder energia e cai no chão, na sua forma normal.