Após a morte de Sancha, a guerra entre os três irmãos é iminente. Sancho propõe-se a atacar a Galiza, mas para isso tem de passar por Leão. Afonso não consegue decidir se vai aproveitar este momento e atacá-lo ou deixá-lo passar. Enquanto isso, Ruy luta com a paixão entre ele e Amina, e a dor que o noivado de Jimena com Ordonho lhe está a causar.