Enquanto Frank e o pai tratam de uma emergência no aeroporto, Sue passa uma noite exasperante no hospital, e Bill leva uma sova no rinque de hóquei no gelo.