Collateral Damage

Ben leva para o acampamento uma informação sobre um reator nuclear custodiado por dezenas de Mega Mechs. Diante da ameaça que isto representa para os habitantes de Charleston e as suspeitas de que há um espião entre eles, Tom pede ajuda a um especialista nuclear que terá que vencer o medo e sair à superfície para colaborar e derrubar o reator sem provocar um massacre.
Anne percebe que a filha age de maneira estranha, entretanto, ainda não se atreve a falar sobre o assunto. Matt se mete em problemas por brincar com explosivos com outros garotos, aterrorizando os moradores da 2nd Mass, enquanto Margaret afirma que Karen prejudicou Hal mais do que imaginam. Apesar dos avanços dos últimos meses, graças à ajuda dos aliens rebeldes, o coronel Weaver ainda mantém a desconfiança.

Próximo episódio

S03E03 - Badlands