Tom e os remanescentes do 2º regimento aprendem a pilotar o Beamer como parte de um plano para destruir o núcleo de poder dos Espheni. A ameaça da morte faz com que vários confrontos dormentes entre os principais personagens explodam, o que, em última instância, faz com que os integrantes do 2º regimento fiquem ainda mais próximos.