Fast Times at Buddy Cianci Jr. High

Quando o professor de Chris ganha a lotaria e se demite, Brian preenche a vaga como substituto. Tudo está bem até Brian ser transferido para outra turma onde deve ensinar alunos problemáticos a baixar as expectativas. Enquanto isso, Chris fica instantaneamente apaixonado pela professora nova, a Sra. Lockhart, que promete ficar com ele se ele matar o seu marido. Mas quando Lois encontra as instruções da professora na roupa de Chris, ela e Stewie conspiram para encontrar respostas e dar-lhe uma lição.

Próximo episódio

S04E03 - Blind Ambition