A equipa segue uma nova pista na caça ao chantagista. Desesperado por não perder o investimento, Raph recorre a uma jornalista de TV para reforçar a sua popularidade.