Fifi Brindacier et le capitaine Ephrain

Pippi das Meias Altas está prestes a partir. Nem sequer as caretas de Pippi ou o espelho mágico conseguem animar Tommy e Annika. E apesar de Pippi lhes ter deixado Villa Kunterbunt, decidiram nunca mais lá entrar. Até a senhora Prysselius manifesta a sua tristeza quando entrega a Pippi um presente para usar nos mares do Sul: umas ceroulas de lã. O Hoppetosse de Efraim Langstrumpf iça a vela e Pippi sobe a bordo com o seu cavalo e o Sr. Nilsson. Tommy e Annika não conseguem entoar a canção de despedida pois as lágrimas impedem-nos de cantar. Mesmo no último momento, Pippi abandona o barco com uma certeza absoluta: se alguma vez for para os mares do Sul, Tommy e Annika terão de ir com ela.

Próximo episódio

S01E14 - Fifi Brindacier et les pirates