Fifi Brindacier fait ses adieux

O lobo do mar Efraim Langstrumpf tinha regressado a casa há muito tempo para ver a filha e pretende que Pippi vá com ele para os mares do Sul onde é rei dos Kurredutts, como o comprova a coroa que de lá trouxe. Tommy e Annika ficam muito tristes por Pippi querer tornar-se princesa dos Kurredutts.
Em Villa Kunterbunt organiza-se uma grande festa de despedida para a qual estão convidadas todas as crianças da cidade, bem como os marinheiros do Hoptoad. Tommy e Annika estão tristes porque não querem perder a amiga.

Próximo episódio

S01E13 - Fifi Brindacier et le capitaine Ephrain