L'équipage doit faire face à une grande perte. Avocato avoue une douloureuse vérité, et une Ash désemparée entreprend une thérapie de destruction.