En fêtant leur propre liberté le jour de l'indépendance, Tully et Kate constatent une fois de plus que compter l'une sur l'autre n'est finalement pas si mal.