Novas informações sobre a arma do crime mudam o rumo da investigação. Maya decide procurar respostas e descobre algo surpreendente sobre a irmã.