Maya persegue o carro que a tem andado a seguir. Os filhos de Claire aproveitam que os adultos estão distraídos para investigar o mistério de uma foto antiga da mãe.