Born To Be Mild

Tara vê Brett andando na moto antiga de Seamus em volta da escola e acha um charme. Para provar que ele é o maioral, Martin pega a moto para dar um passeio, mas acaba caindo com ela. Ele foge do local deixando o Brett tomar toda a culpa. Incapaz de mostrar o seu passaporte para polícia, Brett escapa pelo portal de Perth, enquanto isso Wayne começa o seu negócio de venda de bugiganga. Hannah e Cormac sabem que Brett é inocente e bancam uma de detetives para encontrar o verdadeiro culpado. Mas parece que Martin irá se safar dessa até que Brett fez sua última viagem para trazer uma tampa de combustível para Seamus que ele conseguiu de Wayne. Ele surpreende o Martin que acaba confessando tudo e Cormac escondido grava toda a conversa. No final ele teve que pedir desculpas a Seamus e foi ouvido por toda a escola.

Próximo episódio

S01E24 - True North