Com o campeonato universitário se aproximando, todos os nadadores estão treinando duro sozinhos, além de seus treinos oficiais no clube. Haruka também está passando por um treinamento extra, com o acompanhamento do misterioso homem que eles estão vendo no campus. Makoto está preocupado com o acordo, mas Haruka garante que ele pediu a ajuda ao homem.