Frank e Raimy põem um plano em marcha para Frank matar o Rouxinol. Frank encontra-se a si mesmo agonizado sobre se essa é a coisa correta a fazer e Raimy é confrontada com uma decisão moral inesperada.