O time do Koyo supera sua derrota e começa a treinar para a próxima copa. Haru e Yamato ficam encarregados de ficar mais entrosados, mas a personalidade forte de ambos transforma o processo numa tarefa impossível. Ryu decide intervir com uma ideia criativa, e leva os dois para o fliperama.