A Soldier's Fate

Quando Ledo encontra uma lula-baleia embaixo do mar, ele a ataca e mata por ser parecida com um Hideous. Mal ele sabe que a lula-baleia é um animal considerado sagrado e que matá-la é um tabu. Em pouco tempo, toda a frota fica em polvorosa. Ledo, porém, acredita que as lulas-baleias são mesmo Hideous e está determinado a cumprir sua missão matando mais delas antes que elas resolvam atacar os humanos na Terra. Quando Amy tenta impedi-lo, um cardume enorme de lulas-baleias se aproxima da frota...

Próximo episódio

S01E08 - Separation