Separation

Em seu leito de morte, o comandante Fairlock confia a Gargantia à Ridget. Enquanto isso, Chamber finalmente obtém a localização da Aliança Galática, mas eles estão tão distantes que Ledo jamais conseguirá retornar. Durante os preparativos para o enterro do Fairlock, Flange anuncia que sairá da Gargantia. A Ridget tem dificuldades em impedir que os demais capitães o sigam. Pinion tem planos de buscar tesouros do fundo do mar, então se junta a Flange, que pensa da mesma forma. Amy está triste pois duas pessoas muito queridas a ela também estão indo: Melty e Ledo...

Próximo episódio

S01E09 - Deep Sea Secret