Vídeo : C: The Visual Device will Laugh – INTERCEPTER

Togusa, membro da Secção 9, recebe uma chamada de um velho amigo da polícia a trabalhar no caso d' "O Homem que ri". Foi morto na estrada pouco depois do telefonema. Obtendo fotos da viúva no funeral, Togusa continua a sua investigação. Diz-lhe que as fotografias foram tiradas por um programa de interceção, que não requer câmara e permite ver o que a pessoa-alvo vê. A equipa que trabalha no caso planeou usar o intercetor no principal suspeito.

Próximo episódio

S01E05 - C: The Inviting Bird will Chant – DECOY