Gael e o resto do Coterie ajudam Jazmin a planejar uma grande festa - um “Doble Quince” - para celebrar seu aniversário de 30 anos e o Quinceañera que ela nunca teve. Mariana decide usar o evento para testar seu aplicativo beta, mas as coisas não acontecem como planejado.