Callie jongle avec le cas de meurtre et ses sentiments à l’égard de Gael. Mariana aide Alice à reprendre le contrôle de sa vie. Davia est déchirée entre ses sentiments pour Dennis et ceux pour Matt. Gael fait face à un dilemme éthique concernant son patron.