Cynthia e Shi Ohn chegam ao Japão para iniciar o golpe à Empresa Scarlet. Makoto e o patrão dele acompanham-nos aos Emirados Árabes Unidos, onde testemunham um rapto.