La disquette perdue

O pai de Laura pede que ela entregue um disquete importante ao seu escritório. Enquanto Laura pega sua bolsa, Hamtaro fica preso dentro. No caminho para o escritório do Sr. Haruna, Hamtaro pega dois caroneiros, Oxnard e Penelope, que acabaram de escapar de um corvo furioso. Quando a semente de girassol de Oxnard cai no chão, Oxnard salta da sacola de Laura para ir atrás dela, e Hamtaro e o bebê Penelope a seguem, sem saber que o disco amarelo também saiu da bolsa de Laura. Os hamsters se perdem no parque e se deparam com Jingle, o errante Ham-Poet, que toca baladas proféticas no violão. Logo surge uma virada Laura, refazendo seus passos com o pai, e quando os Ham-Hams ouvem que ela perdeu o disquete, eles sentem que devem ajudá-la a encontrá-lo (mesmo que eles não tenham certeza do que é um 'flo-pee') disco é para). Logo eles descobrem que o Jingle divagar encontrou o disco e planeja usá-lo como seu travesseiro novo, duro, quadrado e amarelo.

Próximo episódio

S01E11 - La sagesse des anciens